विषय-सूचि
कविता का सार (not marble nor the gilded monuments summary in hindi)
न तो मार्बल, न ही गिल्डेड मॉन्यूमेंट्स, 55वें सॉनेट, जो विलियम शेक्सपियर द्वारा लिखे गए हैं। यह सांसारिक महिमा और भव्यता (प्रभावोत्पादकता) की सीमाओं के बारे में बताता है। सभी महान स्मारक, स्मारक और प्रतिमाएँ राजकुमारों, शासकों द्वारा बनाई गई हैं और उनकी स्मृति को बनाए रखने (बनाए रखने) के लिए समृद्ध हैं, उनकी स्मृति क्षय, विनाश और गिरावट के अधीन है।
समय की दरारें और विनाश के एजेंट ऐसे सभी स्मारकों और स्मारकों को नष्ट और नुकसान पहुंचाते हैं। कवि और महान कविता के शक्तिशाली तुकबन्दी समय के विनाश से बच जाएंगे। इस कविता के लिखित शब्दों के माध्यम से, कवि अंतिम निर्णय के दिन तक अपने मित्र की स्मृति को अमर कर देगा।
कविता का भावार्थ (not marble nor the gilded monuments explanation in hindi)
Not marble………….sluttish time.
कवि का कहना है कि कविता का यह टुकड़ा पत्थर की मूर्तियों और शाही पुरुषों द्वारा निर्मित सोने की बनी स्मारकों से अधिक समय तक जीवित रहेगा। (शाही लोग मूर्तियों और स्मारकों का निर्माण करते हैं ताकि वे अमर हो जाएं और भविष्य की पीढ़ियों द्वारा याद किए जाएं)।
कवि के प्रिय सैनिक को इस शक्तिशाली कविता के माध्यम से याद किया जाएगा। उन प्रतिमाओं की तुलना में जिन्हें उपेक्षित किया जाएगा और समय बीतने के साथ कविता हमेशा की तरह चमकदार और ताजा रहेगी। कविता के माध्यम से, कवि के प्रिय भी आने वाले समय में चमकेगी।
When wasteful………..your memory.
कवि कहता है कि युद्ध बेकार हैं क्योंकि वे शाही लोगों द्वारा निर्मित प्रतिमाओं को नष्ट कर देते हैं। इस तरह के झगड़े विनाशकारी होते हैं क्योंकि वे महान स्मारकों को नष्ट करते हैं और उन्हें खंडहर में बदल देते हैं। बहादुर आदमी की याद में लिखी गई इस कविता को सबसे बड़े योद्धा मंगल द्वारा भी नष्ट नहीं किया जा सकता है। यह सभी युद्धों के बाद जीवित रहेगा।
‘Gainst death……..ending doom.
उनकी मृत्यु के बाद भी और उनके सभी दुश्मनों के सामने, बहादुर आदमी इस कविता के माध्यम से जीवित रहेगा। दुनिया के अंत तक इस धरती पर पैदा होने वाली सभी पीढ़ियां इस कविता को पढ़ेगी और कवि की प्रशंसा करेंगी।
Couplet………lover’s eyes.
कवि ‘जजमेंट डे’ को संदर्भित करता है जब मृत अपनी कब्र से उठेगा और ईसा मसीह पृथ्वी पर अपने कृत्यों का न्याय करने के लिए उतरेगा। उनका कहना है कि फैसले के दिन तक जब उसके प्रिय अपनी कब्र से बाहर आएँगे, तो वह इस कविता के माध्यम से जीवित रहेंगे। हर कोई जो कविता पढ़ता है वह बहादुर आदमी की प्रशंसा करेगा और इस प्रकार, वह अपने प्रिय की आँखों में जीवित रहेगा।
कवि के बारे में (William shakespeare)
विलियम शेक्सपियर एक अंग्रेजी कवि, नाटककार, और अभिनेता थे, जिन्हें व्यापक रूप से अंग्रेजी भाषा में सबसे बड़ा लेखक और दुनिया का सबसे बड़ा नाटककार माना जाता था। उन्हें अंग्रेजी साहित्य का जनक माना जाता है। 1585 और 1592 के बीच, उन्होंने लंदन में एक सफल करियर की शुरुआत एक अभिनेता, लेखक और एक प्लेइंग कंपनी के भाग-मालिक के रूप में की, जिसे लॉर्ड चेम्बरलेन मेन कहा जाता है, जिसे बाद में किंग मेन के नाम से जाना जाता है।
वह 49 वर्ष की आयु में 1613 के आसपास स्ट्रैटफ़ोर्ड से सेवानिवृत्त हुए प्रतीत होते हैं, जहाँ तीन साल बाद उनकी मृत्यु हो गई। उन्हें अक्सर इंग्लैंड का राष्ट्रीय कवि कहा जाता है। शेक्सपियर ने अपने अधिकांश ज्ञात कार्यों का निर्माण 1589 और 1613 के बीच किया था। उनके शुरुआती नाटक मुख्य रूप से हास्य और इतिहास थे। उनके कुछ प्रसिद्ध दुखद नाटकों में हेमलेट, मैकबेथ, किंग लियर और ओथेलो शामिल हैं।
[ratemypost]
इस लेख से सम्बंधित अपने सवाल और सुझाव आप नीचे कमेंट में लिख सकते हैं।
यह भी पढ़ें:
- The Story of My Life summary in hindi
- The Rime of the Ancient Mariner summary in hindi
- Snake summary in hindi
- The Dear Departed summary in hindi
- Julius Caesar summary in hindi
- The Frog and the Nightingale summary in hindi
- Mirror summary in hindi
- Ozymandias summary in hindi
- Patol babu summary in hindi
- Summary of virtually true in hindi
- A Shady Plot summary in hindi
- The Letter Summary in hindi
- Two Gentlemen of Verona summary in hindi
- Mrs Packletide’s Tiger summary in hindi