The Laburnum top poem summary in hindi

कविता का सार (The Laburnum top poem summary in hindi)

टेड ह्यूज की कविता “द लैबर्नम टॉप” में एक लेबरनम ट्री और एक गोल्डफिंच के बीच आपसी संबंध का वर्णन है। दोनों का रंग पीला है (पेड़ अपने फूलों की वजह से पीला है) और दिखने में काफी खूबसूरत है।

लबर्नम ट्री सुंदर, बड़ा लेकिन काफी शांत और सर्दियों के कारण नग्न हो जाता है। हालांकि, पक्षी, गोल्डफिंच आसमान से दिखाई देता है और जल्द ही पूरा पेड़ पक्षी और उसके युवा लोगों की मीठी चिड़ियों से घिरा हुआ है। यह पहले मर चुका था और अब यह तब तक जीवित और हिलता हुआ प्रतीत होता है जब तक पक्षी फिर से गायब नहीं हो जाता। मृत सन्नाटा पसरा रहता है।

कविता को तीन छंदों में विभाजित किया गया है। पहला श्लोक पक्षी के पहुंचने से पहले पेड़ का वर्णन करता है। दूसरा श्लोक पक्षी के आने का वर्णन करता है और अंतिम छंद पेड़ की तब की स्थिति को बताता है जब पक्षी चला जाता है।

कविता का सार (the laburnum top summary line by line in hindi)

The Laburnum top………..seeds fallen.

पहले श्लोक में, कवि कहता है कि उसने एक लबर्नम ट्री (इसके पीले फूलों के साथ) को देखा। उनके शब्दों में, “लबर्नम पेड़ शांत है”। पेड़ अभी जीवित है और सितंबर के दिन के समय में मृत जैसा दिखता है। यहाँ तक कि धूप भी पीली है। जैसा कि पतझड़ का समय है, पेड़ के पत्ते पीले हो गए हैं और इसके बीज गिर गए हैं।

इस श्लोक में, कवि बार-बार “पीले” रंग की छवि का उपयोग करता है। पहले पेड़ के फूल पीले होते हैं, फिर इसके पत्ते भी पीले हो गए हैं और सूरज की रोशनी भी पीली है।

पीला रंग सुंदरता का प्रतीक है (फूलों की वजह से, जो बीज के रूप में गिर गए हैं), मृत्यु (पीले पत्तों के कारण) के साथ-साथ मौन (बारिश या हवा के बिना दिन का समय)। पूरे छंद में, कवि लेबरनम पेड़ की दयनीय स्थिति का वर्णन करने की कोशिश कर रहा है जो शांत है, मर रहा है और बिना बीज (बेकार) है।

Till the goldfinch………..identity mask.

हालांकि मौत का दृश्य जल्द ही बदल जाता है, जब गोल्डफिनच चहकता हुआ उस पेड़ पर आता है। गोल्डफिंच एक चमकीले पीले रंग का पक्षी है। चिकिंगअप का अर्थ है “छोटी चहकती आवाज़”। पेड़ की एक शाखा के छोर पर बैठकर पक्षी काफी एहतियात बरतता है और अचानक तेज हलचल करता है। शायद यह किसी भी खतरे की तलाश में है जो वहां हो सकता है।

यह तब लेबरनम ट्री की मोटी छाल में आसानी से चला जाता है, लेकिन सतर्कता के साथ अचानक ऐसा करता है। जैसे ही वह पेड़ में प्रवेश करती है (उसका घोंसला लबर्नम ट्री के अंदर होता है), जल्द ही चहचाहट की आवाजें तेज हो जाती है।

यहां मशीन की छवि पक्षी के बच्कोचों  संदर्भित करती है। एक मशीन शुरू होने पर बहुत शोर करती है। इसी तरह, जब युवा पक्षी अपनी मां को देखते हैं तो वे मशीन की तरह चहकने लगते हैं, अपने पंखों को तेजी से खुशी में झपटते हैं क्योंकि उनकी मां भोजन लेकर आई है। वे भूखे होने के साथ-साथ अपनी माँ के ना आने से बहुत दुखी थे।

अब पूरा पेड़ कांपता है और माता पक्षी और उसके युवा लोगों के कारण रोमांचित होता है। कवि शायद यह महसूस करना चाहता है कि एक मृत पेड़ कैसे जीवित हो जाता है क्योंकि इसने पक्षी और उसके युवाओं को जगह दी है। पक्षियों को आश्रय मिला है और बदले में पेड़ को जीवन मिला है।

इस प्रकार गोल्डफिंच उसके परिवार का इंजन है जिसमें लबर्नम वृक्ष भी शामिल है। कवि के अनुसार यह उन्हें ईंधन से भरता है यानी यह युवाओं को भोजन देता है और पेड़ को रोमांचित करता है। ऐसा करने के बाद, वह फिर से एक शाखा के लिए उड़ान भरती है। केवल उसका गहरे रंग का धारीदार चेहरा पीला दिखाई देता है और इसलिए वह पेड़ की पीली पत्तियों में अदृश्य हो जाता है।

Then with eerie………subsides to empty.

पेड़ के शाखा-अंत तक पहुँचते-पहुँचते यह अजीब लेकिन मधुरता से चहकने लगता है और फिर अनंत की और उड़ान भरता है। अनंत यानी आकाश। इसके बाद लबर्नम ट्री पर फिर से मौन हो जाता है।

कवि के बारे में (About the Author)

एडवर्ड जेम्स ह्यूजेस (17 अगस्त 1930 – 28 अक्टूबर 1998) एक अंग्रेजी कवि और बच्चों की कहानियों के लेखक थे। आलोचक अक्सर उन्हें अपनी पीढ़ी के सर्वश्रेष्ठ कवियों में से एक के रूप में दर्जा देते हैं, और बीसवीं सदी के महानतम लेखकों में से एक के नाम से उन्हें जाना जाता है। उन्होंने 1984 से कवि लॉरेट के रूप में अपनी मृत्यु तक सेवा की। 2008 में टाइम्स ने ह्यूजेस को “1945 के बाद से 50 सबसे बड़े ब्रिटिश लेखकों” की सूची में चौथा स्थान दिया।

ह्यूजेस की शादी 1956 में अमेरिकी कवि सिल्विया प्लाथ से 1963 में 30 साल की उम्र में आत्महत्या करने तक रही। प्लाथ और नारीवादी आलोचकों के कुछ प्रशंसकों ने 18 फरवरी 1960 और 4 फरवरी 1963 के बीच प्लाथ द्वारा लिखे गए पत्रों के रहस्योद्घाटन के बाद उनकी मौत के लिए जेम्स को प्लाथ की मौत का दोषी ठहराया।

प्लाथ द्वारा लिखे गए ख़त दावा करते हैं कि ह्यूजेस ने प्लाथ को उनके गर्भपात के दो दिन पहले पीता था, और उन्होंने यह भी बताया की वे चाहते थे की वह मर जाए।

उनके अंतिम काव्य कार्य, जन्मदिन पत्र (1998), ने उनके जटिल संबंधों की खोज की। ये कविताएँ प्लाथ की आत्महत्या का संदर्भ देती हैं, लेकिन कोई भी सीधे उसकी मृत्यु की परिस्थितियों को संबोधित नहीं करती है। अक्टूबर 2010 में खोजी गई एक कविता, “अंतिम पत्र”, वर्णन करती है कि उसकी मृत्यु से तीन दिन पहले क्या हुआ था।

[ratemypost]

इस लेख से सम्बंधित अपने सवाल और सुझाव आप नीचे कमेंट में लिख सकते हैं।

यह भी पढ़ें:

1. Silk Road summary in hindi
2. Father to son summary in hindi
3. Childhood summary in hindi
4. The Voice of the Rain summary in hindi
5. A Photograph summary in hindi
6. The Portrait of a lady summary in hindi
7. Landscape of the soul summary in hindi
8. The Ailing Planet summary in hindi
9. The Browning Version summary in hindi
10. The Adventure Class 11 summary in hindi
11. We are not afraid to die summary in hindi
12. Discovering tut summary in hindi