टीवी अभिनेता गौरव चोपड़ा हॉलीवुड सुपरहीरो फिल्म के हिंदी रीमेक में थोर के किरदार की आवाज़ बन चुके हैं और उनका ऐसा मानना है कि भारतीय टीवी के पास भी अधिक विश्व स्तर पर अपील करने वाले सुपरहीरो होने की जरुरत है।
IANS को उन्होंने बताया-“90 के दशक में कोई शक्तिमान लेकर आया। शक्तिमान दूरदर्शन पर आता था। अब दर्शक बदल गए हैं। युवा भारतीय दर्शक अंतर्राष्ट्रीय टीवी और सिनेमा से अच्छी तरह वाकिफ हैं।”
जब उनसे भारतीय टीवी पर सुपरहीरो के बारे में पूछा गया तो उन्होंने कहा-“इसलिए, हमें विश्व स्तर पर आकर्षक सुपरहीरो बनाने की आवश्यकता है। और मैं उन्हें निभाने के लिए यहीं हूँ।”
उत्तरन अभिनेता ने कहा-“यह एक चुनौती है क्योंकि मैं सिर्फ आवाज नहीं देता हूँ। मैं इसे स्टूडियो में अभिनय करता हूँ। लोग ऐसा करते हुए मेरे वीडियो बनाते हैं और बाद में मुझे ब्लैकमेल करते हैं क्योंकि मुझे हवा में मुक्का मारते हुए देखना मज़ेदार है।”
उन्होंने बताया कि ये मजेदार होने के साथ साथ कठिन भी होता है। उनके मुताबिक, “मैं पूरी प्रक्रिया जीता हूँ। तो, यह थका देने वाला, चुनौतीपूर्ण होता है लेकिन इसमें बहुत मज़ा भी आता है। तुम बस मुझे किसी चीज़ के लिए यादृच्छिक हास्य अनुवाद नहीं दे सकते। मुझे यह समझाना होगा कि मैं यह क्यों कह रहा हूँ। इसलिए, हम बहुत सारी बहसें करते हैं और लाइनों को बदलते हैं लेकिन यह पूरी तरह से संतोषजनक है।”
https://youtu.be/PpAz4Edsy4k